タイトル | : Re^7: 死後の魂の行方 |
投稿日 | : 2009/09/09(Wed) 19:27 |
投稿者 | : Salam <spiderwort77@hotmail.com> |
アッサラムアレイクム
ここにジンについて書いてありますのでよかったらどうぞ見てみてください。(英語ですが。。。)
http://www.nmnonline.net/tenets/THEJINN.html
http://books.google.com/books?id=KSZhy_x7r2QC&pg=PA8&lpg=PA8&dq=jinn+who+born+with+human&source=bl&ots=yztFv-4DbQ&sig=_W-yuaU2qMIslU8PMcGbnaOUcVA&hl=en&ei=3VunSo3aENG6jAfJvsCzCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3#v=onepage&q=jinn%20who%20born%20with%20human&f=false
イスラムと日本の文化や宗教の共通点はたくさんあります。なので相違点をあげるより、共通点をあげるほうが日本の人には分かりやすいと思いますよ。
相違点を知る事も、伝えることももちろん必要です。例えば、このジンの場合は幽霊と置き換えることで共通点になります。言い方や理解の仕方が日本の文化とイスラムでは違いますが、その違いを矯正するように置き換えていくことで日本人も理解しやすくなります。日本の仏教と神道の違いを知る事や、習慣や文化を理解してそれらをイスラムに置き換えてみるもの方法です。
私も今月一時帰国します。今回はちょっと長めにいるので日本でのダアワもがんばろうと思ってます。まずは家族から。Tahaさんもがんばってくださいね。
Salam