|
Mine shack women picking ore 運びだされた鉱石は、砕女（かなめ）と呼ばれる女性たちによって、かなづちで１寸（3cm)角位の大きさに砕かれ、色の濃淡によって選別されました。 |
|
別子銅山図巻 選鉱の図（砕女の図） |
|
Copper smelting 選別された銅は、多くの工程を経て製錬されました。それは別子だけでなく大阪にも送られて、ようやく製品となったのです。製品銅は、輸出用の棹銅、また国内向けの板状にした丸銅や丁銅と呼ばれるもので、それぞれ形が変えられていました。 |
|
別子銅山図巻 焼鉱の図 別子銅山図巻 鉑吹きの図 別子銅山図巻 間吹きの図（別子銅山） 別子銅山図巻 間吹きの図（立川精銅場） 別子銅山図巻 丁銅吹きの図（立川精銅場） |
|
Transporter 仲持ちとは、運搬夫（婦）のことをいいます。銅山から、行きは粗銅や半製品の銅のかたまりを、帰りには米や味噌などの生活品を運びました。 |
|
別子銅山図巻 仲持の図 |
|
Blister copper weighing 山でつくられた粗銅は、山役人の立会のもとに、つくられた量を計られました。当時、銅山税として、生産量の13%が幕府に納められていました。 |
|
Mine Shrine 山神社とは、昔から鉱業を行う者が信仰した大山積神をまつるものです。人々は坑内にこの神をまつり、作業の無事を祈りました。 |
