タイトル | : HPのコーランの誤字について |
投稿日 | : 2011/08/11(Thu) 20:12 |
投稿者 | : 匿名希望 |
アッサラームアレイコム
こちらのHPを勉強によく使わせていただいています。
初心者なのでよくわからないのですが、hp上のコーラン(クルアーン)のアラビア語や日本語訳に誤字かなぁとおもわれるものがいくつか見受けられました。
最初そのまま覚えていたのですが音声で聞いて違うことに気づいたりしました。
まだよくわかっていないので違うかもしれませんが。
ex.87-1. 至高の御方、あなたの主の御名を讃えなさい。
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
رَبِّكَ
بはファタハでなくカスラ?
など。