雲南省イ族の音楽

music forum

Ky-150

Music of the Yunnan Province

巨大な中国の音楽を理解する事は容易ではないが、雲南省の音楽を聴くことによって中国に於ける数千年の音楽史を遡ることが出来ると気付いた。KING RECORD社が長年の薀蓄を傾けて発刊したWORLD MUSIC LIBRARYのCD100枚は将に民族音楽の世界遺産である。その中に雲南省の音楽はCD3枚に収められている。雲南省は少数民族のメッカであるが、戦乱を逃れて中原の漢民族が何度も移住して来た歴史がある。雲南省の各少数民族は各自の音楽の伝統を守りながらも、漢民族の音楽も取り入れた。華麗で完璧過ぎる中原の芸術音楽よりも、中国の辺境にひっそり暮らして来た少数民族の音楽の中にこそ中国の音楽の歴史が隠されているのである。それは東洋音楽のルーツを解く鍵であると同時に、わが日本音楽のルーツの一つでもある。それでは雲南省の少数民族に伝わる伝統音楽とわがモーツァルトの音楽を比較してみよう。その違いは歴然である。私達は遂にモーツァルトを超えなければならない時を迎えたのである。
雲南省の音楽とモーツァルトの音楽の相違は何か? それは何もかも違うのである。音楽を構成する音そのものも和声も、メロディやリズムとテンポも全く異なる。音律も音階も異なることは言うまでもない。一言ではいえないが敢えて言うとすれば、モーツァルトの音楽は単純明快な平均律系の音楽の集大成である。雲南省の音楽は将に非平均律五音音階の音楽であり、西欧の音楽理論とは無縁の別世界の音楽である。そこには日本人が忘れていた懐かしい歌と音楽を聴くことが出来る。雲南省は日本文化の源流の一つと言われて来たが、音楽を通じてそのことを実感出来るのである。モーツァルトの音楽は単純な和声の配列によって安定感があり、聴く者に癒し効果を与えることでも有名である。その和声そのものが根本的に異なるのである。和声は二つ以上の音の共鳴や分散で得られるが、東洋音楽の音そのものは単純ではない。それは楽器と演奏される場所の相違からも来る。東洋音楽で使われる一つの音は同時に多数の周波数の成分を含んでいる。西欧の音楽理論でいうところの倍音の比ではない。謂わば複数の周波数の音の倍音の積分値から成っているとでも言えよう。それ故に一つの音色(S)の中に複雑な和声(H)を内包しているのであると考えられる。しかも東洋音楽ではポルタメントで演奏される楽器が多い。その様な音を二つ以上重ねると混沌が生まれる!将に東洋音楽はカオスの世界である。東洋音楽では和声学よりも打楽器による伴奏が発達して来た理由の一つをここに見ることが出来る。
メロディ(M)やリズム(R)とテンポ(T)はどう違うか? 旋律は五音音階によって構成されている。リズムは一つの表示で表される程単純でない。テンポでは時々刻々変化しないテンポは有り得ない。音楽の五大要素である音色(S)、和声(H)、旋律(M)、リズム(R)、テンポ(T)のどれを取っても異次元である。一つの音楽作品は西欧音楽の様に長くはないが、その短い作品にカオスの世界が凝縮されている。単純明快なモーツァルトの音楽と無限の多次元空間を表現する東洋音楽の世界は最初から次元を異にしている。モーツァルトは生誕250年であるが、雲南省の音楽は数百年から数千年まで遡ることが出来る。モーツァルトの音楽が主として宮廷や石造りの音楽ホールで演奏されたのに対して、東洋の音楽は広い屋外や木造の巨大な建物内でも演奏されて来た。高原や草原でも、深山幽谷に於いても雑踏の巷でも演奏されて来た歴史がある。その為に高音部が強調されて来たのである。雑音の少ない室内とは異なる音楽環境で東洋音楽は歴史を紡いで来た。
この雲南省の音楽を聴いてみよう。「雲南少数民族の音楽ー深山の名手」
(KICW 1039)は取り分け素晴らしい。これに続く「雲南イ族の音楽ー常春の詩」KICW 1059)に収録されている「紅河的春天」は雲南音楽の極値である。揚琴の素晴らしいソロ演奏であるが、フルサイズのオーケストラの演奏を凌ぐ音楽世界である。この曲はイ族の伝統的なメロディを元に1970年代の初頭に編曲されたが中国音楽数千年の歴史の清華である。揚琴は現代のピアノの原型とも考えられるが、鍵盤を通じて弦を弾くのと弦を直接に弾く時間的要素の差は歴然としている。鍵盤楽器では揚琴の精緻で繊細な情緒表現には遠く及ばない。西欧音楽は歴史も浅いがピアノが普及した事で音楽表現法が機械的となり、繊細な表現方法を失ったとも言える。それ故に私はヴァイオリンの王座復権に賭けているのである。しかし、モーツァルトは27曲のピアノ協奏曲でピアノによる表現の極値を示したと解釈出来る。その伝統はショパンとリストに引き継がれたことは誰でも知っている。この様に雲南省の音楽は中国と東洋の音楽を研究する上では貴重な存在である。

空青く高き峰より響き来る、妙なる調べ弾くひとぞ誰?

Who performs the transcendental music in the high mountain of Yunnan ?

English

25 Jun 2006

Next

The Music of Yi People in Yunnan, China KICW 1039 King Record 1999
The Music of Ethnic Groups in Yunnan, China KICW 1059 King Record 1999
Dongjing Music in Yunnan, China KICW 1060 King Record 1999

index100

NEW OPERA FROM KYOTO

index100-2