「日本のムスリム」
<< 1 | 2 | 3 >>  次へ>
この文章は、2008年7月4日から6日まで韓国ソウルで開催された第1回マイノリティームスリムシンポジウムにて、あぶが発表したものです。各国ムスリムレポートというコーナーの中での発表でしたものですが、残念ながら制限時間10分をオーバーしてしまい、最後の部分のインターネットの重要性と、子女教育の重要性を残して演壇をおりることになりました。一応事前にプリントを配っていたので、興味ある人は最後の部分も読んでくれたものと思います。発表は、アラビア語で行いました。以下本文です。読んでみてください。
 あぶ

المسلمون في اليابان

Sulaiman Akira Hamanaka
(Japan)
29 June 2008


موجز تاريخي

لنلق أولاً نظرة تاريخية سر يعة على بدايات الإسلام في اليابان.

l        أول من دخل الإسلام من اليابانيين عبد الحليم (( نودا  ))  عام 1891.

l        ثم كان عمر (( ياماوكا )) هو أول ياباني أدى الحج في فبراير من عام 1909.

l        في أعقاب الثورة الروسية عام 1917 هاجر بضع مئات من مسلمي التتر إلى اليابان مشكّلين أول مجتمع إسلامي فيها.

l        بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى عام 1918 قامت الحكومة اليابانية، و التي كانت تتطلع إلى التوسع في آسيا، بدراسات شاملة عن الإسلام كإحدى خطوات مشروع الاحتلال و ظهر الكثير من المطبوعات الإسلامية في اليابان.

l        في عامي 1935 و 1938 تم بناء مسجدي كوبه و طوكيوعلى التوالي.

l        مع انتهاء الحرب العالمية الثانية عام 1945 و عودة الجيش ، عاد من أسلم من الجنود اليابانيين في الصين و جنوب شرق آسيا إلى اليابان فازداد عدد المسلمين اليابانيين و تأسست جمعية مسلمي اليابان عام 1952.

l        و تأسس أيضاً المركز الإسلامي في اليابان عام 1966.

l        بحدوث صدمة انقطاع النفط عام 1973  راجت شعبية العرب في اليابان و ازداد الاهتمام باللغة العربية و الإسلام.

l        لكن أحداث الحادي عشر من سبتمبر 2001  هيّجت الرياح المعاكسة للإسلام في اليابان.

 

باختصار، من يتتبّع تاريخ الإسلام في اليابان يجد أن هذا التاريخ، و رغم طول المسافات التي تفصل اليابان عن البلاد الإسلامية، يرجع إلى أكثر من 110 سنوات. خلال تلك السنوات، لم تكن تزايد المسلمين اليابانيين انفجارياً حاداً بل يمكن القول إن حصيلة الجهود الدعوية العديدة التي بُذلت كانت تزايداً واثقاً ثابتاً لهؤلاء المسلمين.

الوضع الحالي لمسلمي اليابان

أولاً بالنسبة للمساجد

في الثمانينات من القرن الماضي بدأ يحدث تغير كبير في وضع مسلمي اليابان، إذ بدأ تدفق العمال الأجانب بأعداد كبيرة إلى اليابان، و كان الكثير منهم قادماً من بلاد إسلامية مثل إيران، باكستان، بنغلادش، إندونيسية...

لذلك كان من الطبيعي أن تنمو هذه المجتمعات الصغيرة التي كانت قائمة قبل التدفق و تتضاعف أعداد أفرادها لتبلغ عشرات الآلاف.

في تلك الأثناء لم يكن هناك مكان يجتمع فيه المسلمون سوى مسجد طوكيو و الذي تهالك مبناه إلى درجة أنه تحتّم إغلاقه عام 1986. لحسن التقدير كان قد تمّ بناء المعهد العربي الإسلامي عام 1982 و الذي لعب مسجده الملحق دور مكان التجمع الوحيد للمسلمين في طوكيو. لكن لتعذر استيعاب أعداد المسلمين الأجانب المتزايدين باستمرار في مسجد واحد و لمشقة الوصول إلى ذلك المسجد من ضواحي طوكيو ظهرت حركة استئجار شقق سكنية لأداء الصلوات فيها في مناطق مختلفة.  بحلول التسعينات، تطورت الحركة من دفع أجور مصليات غير ثابتة إلى شراء أماكن تتخذ مساجد دائمة.  منذ عام 2000 بدأت حركة الاستئجار ثم الشراء في مناطق أخرى غير منطقة طوكيو و ضواحيها. و ازدادت أعداد المساجد في اليابان على الشكل التالي:

1990               3  مساجد

1995               7  مساجد

2000              19  مسجداً

2005              30  مسجداً

2007              41  مسجداً

و يمكن تقسيم هذه المساجد إلى قسمين:

n        مساجد لها قبة و مآذن تعطي بناءها مظهرالمساجد المألوف: و أبرزها مسجدا كوبه و طوكيو اللذان لا تضاهيهما أي مساجد أخرى في اليابان. و هناك أيضاً مسجد ((إيبينا))  و مسجد (( هتشيوجي ))  و مسجد(( أساكوسا)) (في منطقة كانتو)، مسجد(( ناغويا)) (في منطقة تشوبو)، مسجد نيهاما (في منطقة شيكوكو).

n        و مساجد أخرى كثيرة كانت في الأصل أبنية مستخدمة لأغراض مختلفة ثم اشتراها المسلمون و قاموا بتنفيذ إصلاحات لتعديل داخل البناء فقط (دون تعديل مظهره الخارجي) و منها مسجد (( ساكايماتشي))  و مسجد (( ياشيو))   و مسجد (( إيسيزاكي))   (في منطقة كانتو )، مسجد كيفو (في منطقة ناغويا)، مسجد توياما (في المنطقة تشوبو ).

. و كثير من المساجد التي بنيت عام 1990 فصاعداً تمّ تمويلها من قبل مسلمي المنطقة المحليين. ليست مساجد فاخرة لكنها تؤدي دورها الأساسي بتوفير مكان يجتمع فيه المسلمون المحليون،يصلون و يتعلمون و يتحدثون.


日本語訳:あぶ本人(アラビア語→日本語)2009年2月

日本のムスリム
2008年6月29日 浜中彰sulaiman(日本)

(略史)
日本のイスラムの歴史を簡単に見ていこう。
・最初にイスラムに入信した日本人は、1891年アブドルハリーム野田氏であった。
・1909年2月ウマル山岡氏が日本人としてはじめてメッカ巡礼を行った。
・1917年ロシア革命後、数百名のタタル人ムスリムが日本に移住してきて、初めてのイスラム社会を構成した。
・1918年第一次世界大戦終了後、日本政府は大陸での植民地政策の一環としてイスラム研究をはじめ、多数のイスラム関係書物が出版された。
・1935年、1938年と相次いで神戸マスジド、東京マスジドが建設された。
・1945年第二次世界大戦終了とともに、軍人が復員してきた。中国、東南アジアで入信した者も帰国し、ムスリム数が一度に増えた。1952年には日本ムスリム協会が発足する。
・1966年イスラミックセンタージャパン発足。
・1973年石油ショックと共に、アラブブームが訪れ、アラビア語、イスラームへの関心が高まった。
・2001年9.11事件により日本ではイスラームに対する風当たりが強くなる。

日本のイスラーム史を追っていくと、イスラーム諸国から遠く離れた日本にありながら、110年以上の歴史を遡ることができる。ただ、日本人ムスリムの数は爆発的に増えたのではなく、幾多の布教の努力により着実に徐々に増えていったと言える。

(日本のムスリムの現況)
1、マスジドについて
1990年代日本のムスリムの状況に大きな変化が生じてきた。莫大な数の外国人労働者が流入してきはじめたのだ。その中でイスラーム諸国から来た主な国にイラン、パキスタン、バングラデシュ、インドネシアなどがある。
そして、以前から存在した小さなイスラーム社会が、何倍にも膨れ上がり数万人に達するまでになった。

その頃東京でムスリムが集う場所としては東京ジャミイしかなく、その建物は老朽化により1986年解体することになった。幸いにもアラブイスラーム学院が1982年に開校され、その付属マスジドが東京でムスリムが集う唯一の場所としての役割を演じるようになった。しかし、増え続ける外国人ムスリムをひとつのマスジドが受け入れ続けることは難しく、さらに、郊外からここに行き着くまでの距離が遠いこともあり、各地で礼拝のための部屋を借りるという動きが現れてきた。90年代に入って、その動きはさらに進み、定着しない賃貸ムサッラーから、定着したマスジドの購入へと移っていった。2000年からは、この動きは東京とその近郊に限らず、全国的に広がっていった。日本のマスジドは次のような増え方を示した。
1990年  3つのマスジド
1995年  7
2000年 19
2005年 30
2007年 41
(パワーポイントのマスジド写真を見せながら)

これらのマスジドは2種類に分けることができる。
■マスジドらしい外観をかもしだすドームとミナレットを持ちあわせたマスジド。最も代表的なものに神戸マスジドと東京ジャミイがあり、日本国内のどんなマスジドよりも抜きん出ている。それ以外に、海老名マスジド、八王子マスジド、浅草マスジド(以上関東地方)、名古屋マスジド(中部地方)、新居浜マスジド(四国地方)。
■もともと別の目的で使用していた建物をムスリムが購入し、内装を施し出来上がった(外装までは変えていない)マスジドで、多数存在する。境町マスジド、八潮マスジド、伊勢崎マスジド(以上関東地方)、各務原マスジド、富山マスジド(以上中部地方)など。

1990年以降に地域のムスリムたちがお金を出し合って建てられたマスジドは、決して規模の大きなものではない。しかし、地域のムスリムが集まり、礼拝し、学習し、語らう場所としてその基本的な役割を果たしている。
<< 1 | 2 | 3 >>  次へ>