昨日本日と大塚マスジドのフトゥバ(金曜集礼の説教)をアップしております。実は、フトゥバを聞くことは、イスラーム理解の早道となります。ネイティブの人たちは毎週こうした説教を聴きながら、自分のイスラーム理解が養われていってます。 一般的に日本人がイスラームを学ぶ時には、数限られた書籍を読んで理解していますが、ある程度の理解の域に達するには、かなりの数の書籍を読まなくてはなりません。それら書籍には、内容的にいいものもあれば、首をかしげたくなるものもありますので、それらを判断できる目を養わなければなりません。 一方、マスジドのフトゥバは、そのシーズンにあわせて、または、ニーズに合わせて、発せられることが多い上、一般の人たちに理解しやすい内容になっております。もちろん、マスジドのイマームの説教ですから信用度が高いものです。
大塚マスジドのフトゥバの日本語訳は、Nさんという語学が堪能な日本人が行っております。すでに5年間毎週翻訳しているそうです。その5年間で自分自身とてもいい勉強になりイスラム理解が深まったと言ってました。そうですよね、これが一番いいイスラム理解講座かもしれませんね。
大塚マスジドのフトゥバ http://islamjp.com/library/index2.htm
当ホームページでは今年5月から毎週大塚マスジドのフトゥバをアップすることにしました。みなさんも毎週読んで、イスラム理解を深めてください。
|