タイトル | : Re^3: 用語 |
投稿日 | : 2012/05/30(Wed) 10:44 |
投稿者 | : あぶ管理人 <akira_hamanaka@yahoo.co.jp> |
> Muamalatは社会の中でのシャリアという意味みたいですね。
用語集が文字化けするんですね。知りませんでした。
muamalatについては、用語集には「行動の規範」と掲載しております。
ただイスラム用語とすれば、イスラム法の中の項目のイバーダート'ibada:tの対語としてのムアーマラートMu'a:mala:tと考えてください。イバーダートは、清浄、礼拝、断食、巡礼、・・・・など信仰にかかわる儀礼行為を扱っており、ムアーマラートは、商業取引、贈答、・・・など、人と人との係わりに関する項目を扱っています