タイトル | : Re: 清めについて |
投稿日 | : 2009/02/07(Sat) 00:47 |
投稿者 | : Salam <spiderwort77@hotmail.com> |
アサラムアレイクム
コーランの翻訳本(翻訳と、アラビア語が並べて書かれてあるもの)の場合は手にする前にウドゥが必要です。翻訳語のみの場合は必要ありません。基準はアラビア語でスーラが書かれてあるかどうか、です。CDの場合、CDの表面に書かれていない限り、それに触れる事自体はウドゥは必要ありません。声に出して暗唱する場合は必要ありません。読むといっても、手に取って触れる場合がウドゥが必要になります。
また、いらなくなったイスラム関係の本や翻訳版のコーランもふくめ、イスラムに関する名称やアヤット、スーラが書かれたものは全て文字が見えなくなるようにして処分する必要があります。紙切れ一枚でもゴミ箱に捨てる前にそれらが読めないくらいまでち切って捨てる、もしくは、マーカーペンなどで塗りつぶすなどしてから捨てます。私の住んでいる国では、あるモスクに不要になったイスラム本などを燃やして処分してくれるモスクがありますのでそこへもって行きます。ご質問の埋める、という方法は私は知りませんでしたが、基準は他の者(モスリムでない者)が自分の捨てたものを悪用しないために、何と書かれているかわからないくらいまでにしてから処分しますのでそれをクリアする必要があります。埋めただけでは、原型が残りますから、後に誰かが発掘した場合、それがクリアされていないことになりますので、燃やすのが一番かと思います。学習機がどのようなものかわかりませんが、もしそこに文字が書かれてあれば、そこだけでも読めないようにしてから処分するのはいかがでしょうか。
Salam