東京ジャミイ：10月26日午前8時半

RUET HILAL COMMITTEE JAPAN announces with pleasure that the management and Imam of Tokyo Mosque

have agreed and confirmed that the Salatul Eidul Adha will be held at Tokyo Mosque on Friday,Oct.26, 2012 also

at 8.30 A.M. sharp. All Muslims are requested to come before time.

There is no parking place around the Mosque.



The nearest train station to the Mosque is Yoyogi Uehara on Chiyoda line and Odakyu line. Mosque is located

on Inokashira Dori at about five minutes walk from the station .

場所：旧・湯築尋常小学校校舎（修明館）
所在地：愛媛県松山市道後町１-5-33
http://www.uraken.net/kenchiku/school/35.jpg

午前8時15分　タクビール開始
午前8時45分　礼拝開始
終了後　パーティー。

ただ、驚きなのは会場である。100年以上も昔に建った由緒ある文化財になってもいいような建物での礼拝とは、驚いた。
今回はカメラマンに徹しきろうと思う。

ご存知の通りインシャアッラー今週の金曜日10月26日にイードの日になります。
イード礼拝は東京マスジドにて行う予定です。詳細は次のようになります。

イード礼拝
日程：10月26日　金曜日
時間：午前830
場所：東京マスジド（最寄り駅：代々木上原駅）

イード礼拝の後、イードの祝祭を開催する予定です。
詳細は次のようになります。
イードの祝祭
日程：10月26日　金曜日
時間：イード礼拝の直後
場所：友愛インターナショナル学校（東京マスジドの隣）

家族や子供向けのゲームやお弁当(500円)の販売も行いますので是非起こしください。

Islamic Center of Japan is pleased to invite all Muslim brothers residing in Japan to perform the Eid prayer in Turkish mosque ,Friday 26/10/2012 at 8:00 am, and there will be a celebration of Eid at YUAI International school next to the mosque after Khutba that will be given by Sheikh Abdul Wahid Pakistan.

There will be gifts for children, as well as meals(500 yen) and entertainment program for adults and children
we will be happy to share you the joy of Eid.

Note:
We need volunteers to help in the food preparation and sharing in the organization of the festival

May God reward you
Allah Akbar, Allah Akbar walillahilhamd

Wassalam

Islamic Center - Japan
1-16-11 Ohara, Setagaya-ku,
Tokyo
Tel: 03-3460-6169
Fax: 03-3460-6105

Email: info@islamcenter.or.jp
Website: http://islamcenter.or.jp

アッサラームアライクム
マスジド大塚からのお知らせです。

イードゥ=ル=アドゥハーの犠牲について、下記の通りご案内いたします。
インシャーアッラー、下記の国々において今年のイードゥ=ル=アドゥハーの犠牲を行います：

場所：
＊シリア（この場所は、多くの人々が、とても困難な状況で生活しております）
＊パキスタン・アフガニスタン（シンドの洪水地域。北パキスタン地域とアフガン難民地域）
＊日本　（入信間もない方や日本で生まれ育ったお子さんにイスラームの宗教的儀式や慣行を見せる良い機会です。犠牲はイスラームにおける重要な崇拝行為のひとつで、イードゥ=ル=アドハーの時にしか見ることができません。また、肉を買う経済的余裕の無い同胞もおり、彼らと犠牲を分かち合うこともできます。）

費用：
牛一人分　￥8,600　（パキスタン、7人で１頭分をシェアーします。）
牛一人分　￥30,000　（日本、7人で１頭分をシェアします）費用には肉の送料も含まれます。
山羊一頭　￥15,000　(パキスタン、アフガニスタン)
羊一頭　　￥17,000　（シリア）

犠牲への申し込みは、下記のジャパンイスラミックトラストの口座へ費用を振り込み、ＦＡＸかＥ−ＭＡＩＬで名前、連絡先、銀行振込み領収書のコピー（メールの場合は銀行振込み領収書をスキャンして）送ってください。

犠牲への申し込み期限は２０１２年１０月２５日です。

振込口座：　東京三菱ＵＦＪ銀行　大塚支店　普通口座１３６３８２８ ジャパン イスラミック トラスト
ジャザークムッラーフハイラー。

ジャパンイスラミックトラスト　マスジド大塚
１７０−０００５　東京都豊島区南大塚３−４２−７
ＦＡＸ：０３−５９５０−６３１０ 電話：０３−３９７１−５６７１　Ｅ-ＭＡＩＬ：info@islam.or.jp

午前7時　タクビールスタート

駐車場がございません。近隣の路上駐車はご遠慮ください。
女性礼拝場所はマスジド1階にあります。

facebookより転載
http://www.facebook.com/islamjp

【イードルアドハ礼拝の時間について】
先に礼拝時間を国内の大半のマスジドが午前8時または8時半と書きましたが、横浜マスジドは7時半から、新潟アンヌールマスジドは7時からと、早めに始まるところもあります。それぞれの地域の礼拝時間は最寄のマスジドにお問い合わせください。

また、特設広場またはホールで礼拝を行うところもありますのでご注意ください。

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
May Allah SWT bless you and support always to do the best.
We would like to announce the detailed information related to Eid al-Adha prayer at AlSalam Masjid, Higashi Hiroshima based on the HICC meeting.

Date: October 26, 2012
Time: Make takbir will be started at 07.45 JST and then will be followed by Eid al-Adha prayer exactly at 08.00 JST.
Place:
- Brothers Prayer Hall: Main Prayer Hall and the multipurpose room on the 4thfloor. (please use the Left Entrance)
- Sisters Prayer Hall: Seminar Room on the 5th Floor (please use the Right Entrance)
Khotib: Bro Alif (Malaysia)

*Please take note that after the Eid al-Adha prayer, there will be a small party to celebrate Eid al-Adha at the 1st Floor of the Islamic Cultural Center, Higahsi Hiroshima. We would like to invite all moslem in Hiroshima to join us. We also would appreciate our brothers and sisters to bring some snacks and drinks.