こんにちは。私が書庫として使用していた部屋を空けなければならなくなり、蔵書の処分をしております。
親戚や友人にもいろいろ渡しましたし、多くの本は住んでいる地域の市立図書館に寄贈しました。
しかし、私の住む地域は人口も多くない田舎で、ウルドゥー語などは学習者が他にいそうもないこともあり、
書架の限られている図書館としては、そのような言語の学習書の寄贈は受け付けられない、とのことでした。
そこで、どなたか活用してくださる方に無料で差しあげたいと思います。本当に必要な方には送料も当方負担で。
現在は入手困難で古書店にて高値が付いているものもございます。死蔵したり、ましてネットオークションに
出したりするような人間にはお渡ししたくありません。
以下の一覧にある本（複数でも）をご希望の方は、書名とそれを必要とする理由をお早めにメールでお知らせ下さい。
同一の本に複数の希望者がいらっしゃった場合、どなたにお送りするかは、その本を必要とする理由などによって
判断させていただきます。
ウルドゥー語常用6000語（鈴木 斌 ＆ 麻田 豊 編、大学書林、1980年）＜美本＞
小辞典としての利用もできる。
ウルドゥー語入門（蒲生 禮一 著、泰流社、1976年、絶版）＜経年劣化あり＞
泰流社が無くならなければ現在まで売られ続けていたであろう名著。
Teach Yourself Urdu Complete Course (Book + 2CD's) (David Matthews & Kasim Dalvi 著, McGraw-Hill, 2008年) ＜美本＞
東外大ウルドゥー語科では教科書としても利用された。
Teach Yourself Read and Write Urdu Script (Richard Delacy 著, McGraw-Hill, 2010年) ＜美本＞
ウルドゥー語の文字（ナスターリーク体）を読み書きするための書。
ウルドゥー語文法の要点 （鈴木 斌 著、大学書林、1996年）＜カバー無し、本体はきれい＞
文法を一通り学んだ方向き。
実用ウルドゥー語会話（鈴木 斌 ＆ ムハンマド・ライース・アラヴィー 著、大学書林、1986年）＜美本＞
ウルドゥー語にも日本語にもローマ字転写付き。
実用ヒンディー語会話（石田 英明 著、大学書林、1993年、入手困難）＜美本＞
上記の書に対応するように作られているため、両方揃えるとウルドゥー語とヒンディー語の対比ができる。
書いて覚えるヒンディー語の文字―デーヴァナーガリー文字入門（町田 和彦 著、白水社、2007年、絶版）＜美本、CD未開封＞
ヒンディー語の文法や会話文ではなく文字に重点を置いた本。
Hindi English Visual Bilingual Dictionary (DK Bilingual Dictionaries, 2008年)＜美本＞
写真の事物にヒンディー語と英語が付けられている。ヒンディー語にはローマ字による発音表記付き。
エクスプレス パンジャービー語（岡口 典雄 著、白水社、1988年）＜帯に少し破れと劣化、特にカバーに経年劣化、本文に鉛筆の傍線跡いくつかあり＞
パキスタンで使われるシャームキー文字（アラビア文字）でなくインドで使われるグルムキー文字で記述されているが、文法は一通り学べる。
まずはこれだけ パンジャービー語 (CDブック)（岡口 典雄 著、国際語学社、2010年）＜美本＞
上記の書にCDは無いため本書は有益。ただし文法事項は上記の書の半分程度しか扱わず。
パンジャーブ語基礎1500語（溝上富夫、大学書林、1988年）＜美本＞
グルムキー文字での配列だが、日本語索引付きなので簡単な日本語−パンジャーブ語単語集として使える。
ペルシャ文字の第一歩（中村 公則 著、泰流社、1993年、絶版）＜経年劣化あり＞
「書道編」でナスターリーク体が学べるのでウルドゥー語学習者にも役立つ。
改訂 ペルシア語入門（黒柳 恒男 著、泰流社、1991年、絶版）＜経年劣化あり＞
ペルシャ語を学ぶのには良い本が少ないこともあり、いまだに本書で学ぶ価値あり。
アラビア語・ペルシア語・ウルドゥー語対照文法（黒柳 恒男 著、大学書林、2002年、絶版）＜美本＞
著者は東京外国語大学ペルシア語名誉教授だが、はじめはウルドゥー語科で学んだ方。
CDエクスプレス ベンガル語（町田 和彦 ＆ 丹羽 京子 著、白水社、2004年）＜美本、CD未開封＞
基本的な入門書であった。
基礎からはじめるベンガル語学習 (CD book)（ムンシ・K. アザド ＆ ムンシ・R. スルタナ 著、国際語学社、2005年）＜美本＞
いきなりこの本から始めるのは難しいと思う。
会話重視！ ベンガリを話そう ベンガリを日本語と英語で覚える(CD、ローマ字発音付き) 竹内 僚 ＆ タシン ザカリア 著、七海交易、2010年、絶版？）＜美本、CD未使用＞
文法事項ごとに例文が挙げられている。
単語帳 ベンガリを覚えよう ベンガリを日本語と英語で覚える〔カタカナ・ローマ字発音付き〕竹内 僚 ＆ アシフル ラフマン 著、七海交易、2010年）＜美本＞
上記の書の姉妹書として出された単語帳。分野ごとに単語がまとめられている。
マラヤラム語文法―南インドケララ州の言語―（山ノ下 達 著、武田書店、2007年、絶版）＜美本＞
日本語で書かれたマラヤーラム語学習書としては唯一。
The Koran（N. J. Dawood 註・訳, PENGUIN BOOKS, 2006年）＜天と小口に汚れ、本文はきれい＞
聖クルアーン（コーラン）の手軽な英訳書。アラビア語との対訳ではない。
|