最も使い勝手が良かった日本語訳コーランMI版がネットから消えて1年以上がたった。復活を求める声が多い中、今新たにアラビア語テキストに変えたあぶ版の作成実験を始めている。ちょっと見ていただきたい。もちろん何らかの検索機能も付けるつもりである。

http://www2.dokidoki.ne.jp/islam/quran/quran001.htm

アラビア語テキストの使い道のひとつとして、アラビア語単語をコピーして、googleやyahooの検索窓に貼り付けて検索ボタンを押すと、その単語に関するサイトがヒットする。
アラビア語テキストはこのように使うことができるので、試してみてください。
http://www2.dokidoki.ne.jp/islam/quran/quran001.htm

これから、コーランのアップをしようといろいろ考えを巡らせています。
検索機能は考えていくとして、とりあえず毎日1ジュズづつアップできれば30日でアップが完了することになります。

コーランの分け方として、『章ごと』の分け方『ジュズごと』の分け方とがあります。コーラン勉強会などをする時、または、ラマダーン中のコーラン読みでは、ジュズごとの分け方を利用するのが一般的です。

それで現在あっぷしているものは、章ごとで分けながら、ジュズの分け方もわかるように作成していきます。

コーランは３０のジュズから成っています。1ヶ月で全部読み終えるには1日１ジュズずつ読んでいけばいいわけです。
また、ひとつのジュズは、２つのヘズブに、また、ひとつのヘズブは４つに分けられています。
毎日１ヘズブ読めば、2ヶ月で、
毎日半ヘズブすつ読めば、4ヶ月で
毎日4分の一ヘズブずつ読めば、8ヶ月でコーランは読破できます。

そこで、今から私はコーランをアップしていきますが、1ヘズブづつアップしていくのが仕事量からみて適度だと思います。（所要時間2ヶ月）
みなさんも私のアップスピードに合わせてコーランを読んで行って頂ければ、皆さんもコーラン学習ができるし、また、同時に誤字脱字アップミスなどをチェックしていただければ助かります。
（間違い見つければ　akira_hamanaka@yahoo.co.jp　へ　）

この中で間違いを見つければ、次に増版される日亜対訳クルアーンに反映されるものと思います。

みなさん、私と一緒にコーランを読んで行きましょう。
本日夜からのスタートとなります。
http://www2.dokidoki.ne.jp/islam/quran/quran000.htm

ぜひ、私もコーランを読んでいきたいとおもいます。
ただ、アラビア語にカナをふっていただくことはできないでしょうか？
CDは持っていますが、なかなか聞き取りが難しいです。
よろしくお願いします。

> ぜひ、私もコーランを読んでいきたいとおもいます。

コーランは何度読んでも、いつも新しいものを発見します。何かのきっかけで、読んでいくことは、いいことです。私の作成ミスを探していきながら読んでいくことをお勧めします。サンキュー。アルハムドリッラー。

> ただ、アラビア語にカナをふっていただくことはできないでしょうか？

コーラン全部にカナをふっていくことは、とんでもない大事業です。
まずは、下のページより、コーラン短章のカナと音声で勉強してみてください。
http://islam.web.infoseek.co.jp/audio/audio.htm
2004年に作成したものです。暗記できるほどに繰り返し読むことをお勧めします。これが暗記できれば、イマームできますよ。
それから、どうしてもコーラン全部のカナがほしい場合は、実は市販されている本があります。全10巻ほどのものです。購入可能ですが、ちょっと高価です。新居浜マスジドに置いています。
アラビア語、読みをローマ字表記、インドネシア語訳と3段になっているものです。

このホームページのリンク集の『法、教義』の上から6番目にOpen Borhanというサイトがあります。そのサイトは読みをアルファベット表記してくれてます。とりあえずそれをご利用になってください。
http://www.openburhan.com/

> それから、どうしてもコーラン全部のカナがほしい場合は、実は市販されている本があります。全10巻ほどのものです。購入可能ですが、ちょっと高価です。新居浜マスジドに置いています。


ありがとうございます。
ハディヤは？
また、送っていただけますか？

> ありがとうございます。
> ハディヤは？
> また、送っていただけますか？

--------------------------------------
ハディヤ？これってマレー語でしょうか？

>
> --------------------------------------
> ハディヤ？これってマレー語でしょうか？

主人に話しましたら、値段を聞くのは失礼というか、良くないというのか、ハディヤと聞いてといわれまして・・・ごめんなさい。

10巻ほどあり、とんでもなく大きなものなので購入するまでのことはないと思います。

まずは、コーラン短章を勉強してみてください。
http://islam.web.infoseek.co.jp/audio/audio.htm

どうしても長い章も音声で聞きながら、文字を追いたい場合は、
http://www.openburhan.com/

短章を音声と文字で追っていければ、次の段階では、マレーシアで使われている『モカッダム』とか、インドネシアで使われている『イルロ』でアラビア文字と発音を勉強してください。教えてくれる先生が居ればこれでばっちりです。もし、先生が居らず独学で学ぶのであれば、教材『アラビア語学習CDROM』を使ってください。（カバーなしで2000円です。）
http://www2.dokidoki.ne.jp/islam/eshop/cgi-bin/shop/main.cgi
これを使えば、コーランが読めるようになるまでレベルアップできます。

いろいろとありがとうございます。

私は改宗して日が浅いので、クアランを読むために先輩についてIQUROでアラビア語を勉強中です。あぶ管理人さんが勧めるようにアラビア語にトライすることがいいと思います。蝸牛の歩みでもアラビア語が読めれば、クアラン読みも楽しくなってきますよ。
発音上の規則があるので、CDで聞くのと文字を追うのにはかなりギャップがある部分も確かにあります。

> ぜひ、私もコーランを読んでいきたいとおもいます。
> ただ、アラビア語にカナをふっていただくことはできないでしょうか？
> CDは持っていますが、なかなか聞き取りが難しいです。
> よろしくお願いします。

あぶ版の作成お疲れ様です。
ところで、あぶ版があるところに位置していたコーランサイトを日ごろ聞いていたのですが、ついアドレスを登録しておきませんでした。多言語の翻訳が見られることなどもあって、重宝していました。あぶさんのサイトのどこか移動していないようですが、アドレスをお教えいただけませんか？

> 最も使い勝手が良かった日本語訳コーランMI版がネットから消えて1年以上がたった。復活を求める声が多い中、今新たにアラビア語テキストに変えたあぶ版の作成実験を始めている。ちょっと見ていただきたい。もちろん何らかの検索機能も付けるつもりである。
>
> http://www2.dokidoki.ne.jp/islam/quran/quran001.htm

実はそのサイトは私もよく開いてます。ちょっと重いのが問題ですけど・・・
リンク集に載せています。
http://www2s.biglobe.ne.jp/~racket/link.htm
リンク集『法。教義』の上から4番目『Quran Explorer』というのがそれです。
http://www.quranexplorer.com/quran/

ありがとうございます。リンクに載っているサイトとは助かりました。こんどは登録を忘れないようにします。

> 実はそのサイトは私もよく開いてます。ちょっと重いのが問題ですけど・・・
> リンク集に載せています。
> http://www2s.biglobe.ne.jp/~racket/link.htm
> リンク集『法。教義』の上から4番目『Quran Explorer』というのがそれです。
> http://www.quranexplorer.com/quran/