皆さんこんにちは。
毎月恒例の行徳モスクでの研修合宿です
日程は以下の通りです
2010年8月28〜29日　東京ムスリムネットワーク第4回一泊二日イスラーム研修合宿（於:行徳）

※対象は日本語のわかるムスリム男女、参加費はすべて無料、出入りも自由です。気軽にご参加ください。ただし、宿泊と講義のレジュメをご希望の方は、jaafar_susa@yahoo.co.jpへ8月26日18時までにご一報ください。
※No obligation. Feel free to join us. Just those who wish to stay over, kindly inform that to the above address till 18:00 August 26, 2010, thank you.

18:15 – 18:25Adhaan of Maghrib then Iftaarマグリブのアザーンとイフタール
18:25 – 18:50 Maghrib Prayer マグリブの礼拝
19:00 – 20:15Event 1 Iftaar Dinner with everyone
みんなでイフタール夕食会
20:30 – 22:00Event 2 ‘Ishaa prayer then Taraaweeh praters
イシャーの礼拝とタラーウィーフの礼拝
22:00 – 23:00Lesson 1 Lecture
Review on Ramadhaan and Fiqh of Fasting with Tea Break　
お茶休憩をしながらラマダーンと断食・斎戒のおさらい学習
23:00 – 2:00Rest　睡眠
2:00 – 2:40Event 3 Tahajjud – Night prayers 深夜礼拝(タハッジュド)
2:40 – 3:35 Event 4 Sahuur – Light meal before fasting サフール(断食開始前の軽食)
3:38Adhaan of Fajr ファジュルのアザーン
4:00Fajr prayer ファジュルの礼拝
4:20 – 5:00Event 5 Zikr & Qur’an Recitation ズィクルとクルアーン読誦
5:00 – 6:00Event 6 Discussion
“How would YOU like to introduce Ramadhaan to our Japanese neighbors?”
「あなたなら、日本の隣人にラマダーンをどんな風に紹介する？」
6:00 Dhuhaa Prayer　ドゥハーの礼拝
6:15 – 12:00Rest 休憩
12:30Zhuhr prayer ズフルの礼拝
13:00 – 14:00Lesson 2 Lecture
“The skill of enjoying the conversation with Almighty Allah-Introduction to the science of Tajweed No.3”
「アッラーとの語らいを楽しむ術（すべ）〜タジュウィード入門3」
14:15 – 15:00Lesson 3 Lecture “Living with the Prophet Muhammad –S.A.W. Seerah Lesson 3”
「預言者ムハンマドさま(祝福と平安あれ)と共に生きる　その3」
15:15 - 15:45Lesson 4 Lecture “Heroes in Islam Part 3 (Sayyidunaa ‘Umar bun Al-Khattaab–R.A.)”
「イスラーム英雄列伝　その3（正義の人ウマルさま〜アッラーのご満悦あれ）」
16:00 ‘Asr prayer アスルの礼拝
16:30 – 17:30Lesson 5 Lecture
“40 Hadeeth of Imam Nawawi (Hadeeth No.28)”
「40のハディース第28の伝承解説〜スンナに忠実であれ〜」
17:30 – 17:50Move to Gyotku Cultural Hall 行徳文化ホールへ移動
18:00 – 20:30 Special Event Grand Iftar Party for Japanese (Muslims & Non-Muslims)
日時：2010年8月29日(日)　18時から20時30分(受付17時45分から)
第�T部　イフタール夕食会
第�U部　ラマダーン講話会
会場：行徳文化ホールI&I、１階会議室3
(Gyotoku Cultural Hall I&I, 1st Floor, Room No.3)
アクセス：〒272-0121　千葉県市川市末広1-1-48、 047-701-3011　
地下鉄東西線行徳駅より徒歩5分　http://www.tekona.net/gyoutokubunka/access.html
参加費：無料、ただし事前のお申込みが必要です。
定員：60名(先着順)
申込先：イスラミック・サークル・オブ・ジャパン　浅草支部
Tel：03-3871-6061　Fax：03-3871-6062　
e-mail：mail@icoj.org
URL：www.icoj.org
受付：2010年8月15日から　 電話受付は火曜日を除き平日10時〜17時
主催：イスラミック・サークル・オブ・ジャパン(ICOJ)

Attention to Muslim Brothers & Sisters: Since the capacity of the place is too small and the aim of this Iftar party is for Japanese (Muslims and Non Muslims) to be more familiar to Ramadhaan and Islam, those Non-Japanese brothers or sisters who come with their Japanese spouses kindly attend the Iftaar at Hira Masjid.
But those who bring some Non-Muslim Japanese can attend the program not to make them lonely or stranger. Thank you and Jazaakumu-llaahu khairan for your understanding and cooperation.

こちらのHPにも掲載されていますのでぜひご覧ください。